Dveře, okna a stínění

Kompletní průvodce seřízením pantů a dveří krok za krokem

Správné seřízení pantů dveří zabrání jejich drhnutí o podlahu, špatnému dovírání nebo nepříjemnému vrzání. Pravidelná údržba zahrnující mazání pantů a drobné korekce polohy křídla výrazně prodlužuje životnost zárubní i samotných dveřních výplní. Tento návod vám pomůže identifikovat různé typy pantů dveří a provést přesné seřízení plastových dveří i dalších běžných modelů svépomocí.

💡 Klíčové informace

  • K seřízení pantů a dveří potřebujete imbusový klíč 4 mm, křížový šroubovák a vodováhu.
  • Existují různé typy pantů (bezfalcové SAPTEC 340, standardní dvoudílné, třídílné, 3D nastavitelné) s různými možnostmi seřízení.
  • Výškové, boční a přítlakové seřízení ovlivňují správnou funkci dveří a jejich těsnost.
  • Pro mazání pantů je vhodný silikonový olej nebo technická vazelína, které nepoškozují těsnění.
  • Správně seřízené dveře vydrží bez problémů i 25 let při pravidelné údržbě.

Jaké nářadí a pomůcky potřebujete na seřízení pantů a dveří?

Ruka upravuje pant dveří pomocí šestihranného klíče.

Pro úspěšné seřízení pantů dveří si připravte sadu základního nářadí, bez které se při manipulaci s křídlem neobejdete. Základem je imbusový klíč o rozměru 4 mm, který slouží k nastavení pantů u většiny běžných typů dveří. Pokud hledáte návod na seřízení pantů dveří, kvalitní vybavení vám zajistí přesnou a bezpečnou práci.

Základní vybavení pro údržbu dveří

Při práci budete potřebovat následující nářadí:

  • Imbusový klíč 4 mm pro výškové seřízení pantů a úpravu stranového posunu.
  • Křížový šroubovák pro demontáž krytek pantů a seřízení přítlaku dveří.
  • Vodováha pro kontrolu rovinnosti dveří v zárubni po každém provedeném kroku.
  • Svinovací metr pro měření přesných mezer mezi rámem a dveřním křídlem.
  • Plastové nebo dřevěné klínky pro dočasné podepření dveří při manipulaci.
  • Vhodné mazadlo, například silikonový olej nebo technická vazelína, pro mazání pantů.

Odborná rada: Mazadlo výrazně zlepšuje chod pantů a prodlužuje jejich životnost, proto jej aplikujte vždy po dokončení mechanického nastavení. Správné seřízení pantů vchodových dveří i plastových dveří vyžaduje trpělivost, abyste předešli poškození těsnění. Vždy pracujte s čistým nářadím, aby nedošlo k poškrábání povrchové úpravy rámů. U složitějších systémů, jako je seřízení pantů hliníkových dveří, si předem ověřte typ pantů dveří v technické dokumentaci výrobce. Postup seřízení pantů a dveří krok za krokem začíná vždy důkladnou kontrolou, zda panty nejsou mechanicky poškozené nebo uvolněné. Pamatujte, že zásahy do nosných částí dveřních konstrukcí smí provádět jen osoba s odbornou způsobilostí.

Typy pantů a jejich možnosti seřízení

Ruka upravuje pant dveří pomocí klíče pro nastavení.

Správné pochopení konstrukce dveřního kování je základem pro úspěšnou údržbu. Každý model vyžaduje specifický přístup a nářadí, přičemž seřízení pantů dveří ovlivňuje nejen chod dveří, ale i těsnost celého systému. Před zahájením prací vždy ověřte orientaci dveří, tedy zda jde o levé dveře či pravé, a zkontrolujte pevné upevnění pantů v zárubni i křídle.

Jaké jsou základní typy pantů?

Při servisu se setkáváme se čtyřmi hlavními skupinami pantů, které se liší svou schopností korigovat polohu dveřního křídla. Standardní dvoudílné panty umožňují pouze základní výškové seřízení pantů pomocí podložek o síle 1 mm či 2 mm, které se vkládají mezi čep a křídlo. Třídílné panty nabízejí vyšší nosnost a stabilitu, přičemž výškové seřízení provedete šroubem nahoře na prostředním dílu pantu pomocí imbusu 4 až 5 mm. Moderní bezfalcové panty SAPTEC 340 představují špičku v oboru, neboť umožňují plynulé výškové, boční i přítlakové seřízení pomocí šroubů označených čísly 1 až 6. Pro vchodové systémy se využívají 3D nastavitelné panty, které dovolují komplexní úpravu ve všech třech osách nezávisle na sobě pomocí šroubů skrytých pod krytkami.

Přečtěte si více
Návod na montáž obložkové zárubně na kovová futra svépomocí
Typ pantu Hlavní funkce Rozsah nastavení
Dvoudílné panty Vertikální posun Pouze výška (podložky)
Třídílné panty Stabilita Výška, omezený boční posun
3D nastavitelné Komplexní korekce Výška, boční posun, přítlak
SAPTEC 340 Skrytý design 3D seřízení (šrouby 1-6)

Odborná rada: Před zahájením prací vždy proveďte důkladné mazání pantů kvalitním silikonovým olejem nebo technickou vazelínou, což výrazně usnadňuje pohyb seřizovacích šroubů a zabraňuje jejich zadření.

Jak se seřizují panty?

Základem pro seřízení pantů dveří je použití imbusového klíče velikosti 4 mm, případně 5 mm, který pasuje do většiny seřizovacích šroubů. Boční seřízení provádíte utažením nebo povolením šroubů, které posunou dveře vlevo nebo vpravo, u 3D pantů jde o šroub z boku pantového čepu. Výškové seřízení se provádí uvolněním či utažením příslušných šroubů, aby dveře netřely o podlahu a byly vodorovné. Nastavení přítlaku dveří se provádí pomocí excentrického čepu nebo šroubů přítlaku, například šroubů 6 u systému SAPTEC 340, aby dveře těsně doléhaly k rámu bez nadměrného odporu. Upozorňuji, že zásahy do rozvodů a složitějších mechanismů bezpečnostních dveří smí provádět pouze osoba s odbornou způsobilostí; tento článek je pouze informativní. Při práci postupujte vždy rovnoměrně na všech pantech, aby nedošlo ke zkřížení dveřního křídla. Po každé úpravě dveře několikrát otevřete a zavřete, abyste ověřili správnou funkčnost a nasazení dveří v zárubni. Pokud dveře drhnou, nejdříve zkontrolujte rovinnost pomocí vodováhy a až poté přistupte k mechanickému nastavení.

Jak krok za krokem správně seřídit panty a dveře?

Správný postup seřízení pantů a dveří krok za krokem vyžaduje trpělivost a systematický přístup, protože každá změna na jednom pantu ovlivní celé dveřní křídlo. Před samotnou manipulací vždy ověřte, zda jsou panty čisté a zbavené starých nečistot.

Příprava na seřízení pantů

Pro úspěšné seřízení potřebujete kvalitní imbusový klíč, nejčastěji o velikosti 4 mm, a sadu dřevěných či plastových klínků. Klínky vložte pod dveřní křídlo v místě kliky, aby se dveře při povolení šroubů nepropadly a nedošlo k poškození podlahy nebo pantů. Kontrola stavu pantů začíná vizuálním posouzením, zda nejsou panty deformované nebo vytržené ze zárubně. Pokud zjistíte mechanické poškození, seřízení nepomůže a je nutná výměna komponentů. Před zahájením práce doporučuji aplikovat mazání pantů pomocí silikonového oleje nebo vazelíny, což usnadní pohyb šroubů v závitech. Ujistěte se, že máte přístup ke všem seřizovacím šroubům, které bývají často skryty pod plastovými krytkami. Pokud řešíte, jak nasadit dveře na panty správně, vždy dbejte na to, aby čepy dosedly na doraz, jinak bude seřizování neúčinné.

Výškové seřízení pantů

Výškové seřízení pantů dveří provádějte vždy postupně na všech pantech, aby nedošlo k jejich zkřížení a následnému namáhání jednoho bodu. Tento úkon je nezbytný, pokud dveře drhnou o podlahu nebo o horní zárubeň.

  1. Odstraňte krytky pantů – odklopte plastové kryty, které chrání seřizovací šrouby.
  2. Uvolněte dveřní křídlo – mírně povolte šrouby na všech pantech, aby se dveře daly volně posouvat.
  3. Nastavte výšku – otáčením šroubu ve spodní části pantu pomocí imbusového klíče 4 mm dveře zdvihněte nebo spusťte.
  4. Dotáhněte šrouby – po dosažení požadované polohy rovnoměrně utáhněte všechny šrouby na všech pantech.
  5. Proveďte kontrolu funkčnosti dveří – několikrát dveře otevřete a zavřete, abyste ověřili hladký chod bez tření.
Přečtěte si více
Praktický návod na opravu a seřízení zavírání plastových oken

Tento proces efektivně zabraňuje tření dveří o podlahu a zajišťuje, že dveřní křídlo správně doléhá do zárubně.

Boční a přítlakové seřízení pantů

Boční seřízení upravuje mezeru mezi hranou dveří a zárubní, zatímco přítlakové seřízení zlepšuje těsnost dveří v uzavřeném stavu. Při nastavování přítlaku u plastových dveří sledujte značku na seřizovacím čepu, která indikuje míru přítlaku.

  1. Upravte boční posun – otáčením bočního šroubu v pantu přibližte nebo oddalte dveřní křídlo od pantové strany zárubně.
  2. Nastavte přítlak – otáčením přítlačného šroubu (často excentrického typu) upravte hloubku dosedu křídla do těsnění.
  3. Ověřte rovnoměrnost – zkontrolujte pomocí papíru v zavřených dveřích, zda těsnění po celém obvodu klade stejný odpor.
  4. Zafixujte polohu – po dosažení optimálního chodu zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby pevně dotaženy.

Odborná rada: Pokud provádíte seřízení pantů hliníkových dveří, buďte velmi opatrní na utahovací momenty, protože závity v hliníku jsou citlivější na stržení než u ocelových pantů. Upozorňujeme, že zásahy do bezpečnostních prvků a složitějších rozvodů smí provádět pouze osoba s odbornou způsobilostí.

Jak řešit běžné problémy s dveřmi – drhnutí, vrzání, profukování?

Běžné problémy s dveřmi obvykle pramení z přirozeného sedání konstrukce nebo opotřebení těsnění. Seřízení dveří a pravidelné seřizování pantů dveří dokáže většinu těchto vad odstranit během několika minut. Pokud dveře drhnou o podlahu, příčinou je pokles křídla, který vyřeší výškové seřízení pantů pomocí imbusového klíče, obvykle o velikosti 4 nebo 5 milimetrů.

Postup při údržbě dveřního kování

  • Drhnutí dveří o prahovou lištu eliminujete otočením šroubu ve spodním pantu ve směru hodinových ručiček, čímž křídlo lehce přizvednete.
  • Vrzání pantů způsobují nečistoty nebo nedostatečné mazání pantů, což vyřešíte aplikací silikonového oleje přímo do mechanických částí závěsu.
  • Profukování dveří odstraníte úpravou přítlaku dveří, kdy pootočením excentrických čepů v rámu přitáhnete křídlo blíže k těsnění.

Odborná rada: Při mazání pantů se vyhněte hustým vazelínám, které na sebe vážou prach a nečistoty, což může v budoucnu vést k rychlejšímu opotřebení kovových částí. Silikonový olej naopak vytvoří jemný ochranný film, který odpuzuje vlhkost a zajišťuje plynulý chod.

Způsob, jak nastavit panty u dveří, se mírně liší podle toho, zda máte k dispozici typy pantů dveří se seřizovacím šroubem pod krytkou. U moderních plastových profilů je postup velmi intuitivní, zatímco u starších typů může být nutné panty nejprve očistit. Pamatujte, že při jakémkoliv zásahu do nosných částí vchodových systémů by měla práce odpovídat bezpečnostním normám, a v případě složitějších oprav je vhodné přizvat odborníka. Pravidelnou kontrolou přítlaku a čistoty závěsů předejdete deformacím rámu i zbytečným tepelným ztrátám ve vaší domácnosti.

Jak správně mazat a pečovat o panty a dveře?

Pravidelná péče a správné mazání pantů představují základní kroky, které zajistí dlouhodobě hladký chod dveří a předejdou jejich mechanickému opotřebení. Správně zvolená údržba chrání těsnění dveří před degradací a usnadňuje budoucí seřízení pantů dveří.

Přečtěte si více
Jak ovládat venkovní žaluzie správně: praktický návod

Výběr správného mazadla

Pro efektivní mazání pantů používejte výhradně prostředky, které na sebe nevážou nečistoty a nepoškozují okolní materiály. Silikonový olej představuje ideální volbu pro rychlou aplikaci, protože díky své nízké viskozitě snadno pronikne do úzkých prostor mezi čepy a pouzdry. Naopak technická vazelína nabízí výrazně vyšší odolnost vůči vyplavení a zajišťuje dlouhodobé promazání u exponovaných vchodových systémů. Při aplikaci dbejte na to, aby mazivo nepřišlo do přímého kontaktu s těsněním dveří, které by mohlo vlivem nevhodné chemie začít bobtnat nebo tvrdnout. U vnitřních mechanismů, jako je seřízení pantů interiérových dveří, postačí lehké prostříknutí olejem, zatímco u namáhaných pantů vchodových dveří je vhodnější hutnější vazelína.

Preventivní údržba pantů a dveří

Preventivní údržba je klíčem k tomu, abyste nemuseli řešit náročné opravy nebo výměnu celého kování. Kontrolu funkčnosti a promazání pohyblivých částí provádějte minimálně jednou ročně, ideálně před začátkem zimní sezóny. Během této kontroly prověřte, zda nedošlo k povolení šroubů, což bývá častý důvod, proč lidé hledají návod, jak nastavit panty u dveří. Pokud zjistíte, že dveře drhnou o podlahu, zaměřte se primárně na výškové seřízení pantů pomocí imbusového klíče o velikosti 4 mm nebo 5 mm, nikoliv na násilné zvedání křídla.

Při údržbě se držte těchto osvědčených pravidel:

  • Odstraňte veškerý starý prach a nečistoty z pantů suchým hadrem ještě před nanesením nového maziva.
  • Aplikujte mazadlo v minimálním množství, přebytečnou vrstvu vždy otřete, aby na sebe nelepila prach.
  • Kontrolujte stav těsnění dveří, které nesmí být vytržené, deformované ani zpuchřelé.
  • Identifikujte typy pantů dveří, abyste zvolili správný postup, například u 3D pantů hledejte šrouby pod krytkami nahoře, z boku a vzadu.
  • U plastových dveří pravidelně testujte nastavení přítlaku dveří, které ovlivňuje těsnost celého systému a zamezuje profukování.

Pamatujte, že správně provedené seřízení plastových dveří vyžaduje trpělivost a jemné doladění v řádech milimetrů. Pokud dveře i přes promazání a seřízení vykazují výraznou vůli nebo drhnou, může jít o únavu materiálu pantu nebo deformaci křídla. V případě složitějších zásahů do konstrukce nebo elektroinstalace v zárubních vždy kontaktujte odborníka s příslušnou kvalifikací. Po každé úpravě seřízení dveře několikrát otevřete a zavřete, aby se ověřila jejich správná funkčnost a rovnoměrné doléhání k rámu.

Jak nasadit dveře na panty a přidělat panty na dvířka?

Správné nasazení dveří na panty vyžaduje přesné umístění a správné nářadí, jako je akumulátorový šroubovák s křížovým bitem a vodováha. Pokud hledáte návod, jak nasadit dveře na panty správně, klíčem je vždy začít u spodního pantu a postupovat směrem nahoru, aby nedošlo k poškození mechaniky. U těžkých vchodových dveří doporučuji využít pomoc druhé osoby, která dveřní křídlo přidrží v požadované výšce.

Postup montáže pantů na nábytková dvířka

Pokud řešíte, jak přidělat panty na dvířka správně, musíte nejdříve přesně vyměřit pozici misky pantu. Pro standardní nábytkové panty se obvykle vrtá otvor o průměru 35 mm do hloubky 12 až 13 mm.

  1. Vyměření otvorů – označte střed vrtání podle technického listu výrobce, obvykle 22 mm od hrany dvířek.
  2. Vyvrtání otvoru – použijte kvalitní sukovník o průměru 35 mm a vrtejte kolmo k ploše materiálu.
  3. Usazení pantu – vložte misku pantu do otvoru a zajistěte ji přiloženými vruty do připravených děr.
  4. Připevnění montážní podložky – přišroubujte protikus pantu na vnitřní stěnu korpusu skříně podle předvrtaných značek.
  5. Nacvaknutí pantu – nasaďte ramínko pantu na podložku a zajistěte jej zacvaknutím nebo dotažením fixačního šroubu.
Přečtěte si více
Dodatečná montáž venkovních žaluzií krok za krokem průvodce

Odborná rada: Po montáži provádějte seřízení pantů dveří pomocí stavěcích šroubů na ramínku pantu, čímž eliminujete případné mezery. U nábytkových pantů hledejte tipy pro seřízení pantů u skříně, které zahrnují nastavení hloubky a stranového posunu pro rovnoměrnou spáru. Správné mazání pantů kvalitním silikonovým olejem navíc zajistí tichý chod a dlouhou životnost mechaniky. Pokud narazíte na typy pantů dveří, které vykazují vůli i po dotažení, zkontrolujte pevnost vrutů v dřevotřísce.

Jak seřídit panty u plastových a hliníkových dveří?

Seřízení plastových dveří a hliníkových dveří vyžaduje specifický přístup, protože konstrukce a typy pantů dveří se u těchto materiálů odlišují. Zatímco plastové profily jsou náchylnější k tepelné roztažnosti, hliníkové rámy jsou pevnější a vyžadují preciznější práci s imbusovým klíčem, aby nedošlo k poškození závitů v kovovém těle pantu.

Postup a technické zásady při seřizování

Při práci vždy postupujte s citem a provádějte pouze malé úpravy po čtvrtinách otáčky. Po každém otočení klíčem vyzkoušejte, zda se změnilo výškové seřízení pantů nebo zda se upravilo nastavení přítlaku dveří.

  • Příprava nářadí: Používejte výhradně kvalitní imbusový klíč odpovídající velikosti, nejčastěji 4 mm nebo 5 mm, abyste nestrhli hlavu šroubu.
  • Čištění a mazání pantů: Před samotným seřízením odstraňte z mechanismu nečistoty a aplikujte silikonový olej nebo technickou vazelínu, což zajistí hladký chod.
  • Ochrana materiálů: U hliníkových dveří dbejte na to, aby klíč pevně seděl v drážce, protože hliník je měkčí kov a hrozí jeho snadné poškození.
  • Kontrola těsnění: Po seřízení pantů dveří vždy ověřte, zda dveře po celém obvodu správně doléhají k rámu a zda nedochází k nadměrnému tření.

Odborná rada: Pokud dveře drhnou v dolní části, zaměřte se primárně na výškové seřízení pantů. Pokud dveře profukují, upravte nastavení přítlaku dveří pomocí excentrických čepů nebo šroubů na pantu. Upozorňuji, že složitější zásahy do elektroinstalace integrované v rámech dveří či opravy poškozených nosných prvků smí provádět pouze osoba s odbornou způsobilostí.

Časté dotazy k seřízení pantů a dveří

Otázka: Kde se mají panty umístit na levé dveře?

Panty u levých dveří jsou standardně umístěny na levé straně zárubně při pohledu z místnosti, do které se dveře otevírají. Toto umístění zajišťuje správný chod křídla a minimalizuje riziko mechanického poškození rámu.

Otázka: Jak se provádí seřízení pantů dveří?

Seřízení pantů dveří se provádí pomocí imbusového klíče 4 mm, kterým uvolňujete či utahujete seřizovací šrouby. Správný postup seřízení pantů a dveří krok za krokem zahrnuje nejdříve výškové, následně boční a nakonec přítlakové nastavení.

Otázka: Jak nasadit dveře na panty správně?

Dveře nasazujte tak, aby panty na křídle přesně dosedly na čepy zárubně ve svislé poloze. Po usazení zkontrolujte volný pohyb dveří a zajistěte pojistné šrouby, pokud to dané typy pantů dveří vyžadují.

Otázka: Jak přidělat panty na dvířka?

Panty na dvířka montujte pomocí vrutů a křížového šroubováku do předvrtaných otvorů. Před dotažením zkontrolujte rovinu pomocí vodováhy, aby panty nevykazovaly nežádoucí pnutí.

Přečtěte si více
Výběr a instalace interiérových dveří do kovových zárubní

Otázka: Jak seřídit plastové balkonové dveře?

Seřízení plastových balkonových dveří vyžaduje imbus 4 mm a postupnou úpravu přítlaku na všech bodech kování. U plastových dveří vždy pracujte s citem, abyste nepoškodili plastové krytky nebo mechanismus kování.

Otázka: Jak se provádí seřízení pantů vchodových dveří?

U vchodových dveří se zaměřte na výškové seřízení pantů a nastavení přítlaku dveří pro zajištění maximální tepelné izolace. Upozorňujeme, že zásahy do bezpečnostních prvků vchodových dveří by měla provádět pouze osoba s odbornou způsobilostí.

Otázka: Jak často provádět mazání pantů?

Mazání pantů se doporučuje provádět jednou za 6 měsíců pomocí silikonového oleje nebo technické vazelíny. Pravidelná údržba prodlužuje životnost mechanismu a zabraňuje nadměrnému opotřebení kovových částí.

Otázka: Jak vyřešit vrzání pantů?

Vrzání pantů odstraníte aplikací maziva přímo do třecích ploch čepu pantu. Pokud vrzání přetrvává, může jít o znečištění, které vyžaduje očištění starého maziva a aplikaci nového prostředku.

Otázka: Co dělat, když dveře drhnou o podlahu?

Pokud dveře drhnou o podlahu, proveďte výškové seřízení pantů pomocí imbusového šroubu ve spodní části pantu. Pootočením šroubu směrem doprava křídlo dveří nadzvednete do požadované výšky.

Otázka: Jak nastavit přítlak dveří?

Nastavení přítlaku dveří se provádí pomocí excentrických čepů nebo šroubů na pantech. Cílem je, aby těsnění po celém obvodu dveří doléhalo rovnoměrně a nevznikaly průvany.

Otázka: Jak seřídit panty u hliníkových dveří?

Seřízení pantů hliníkových dveří vyžaduje přesnou manipulaci s imbusovým klíčem, protože hliníkové profily jsou citlivé na přílišné dotažení. Vždy postupujte po malých krocích a po každém pootočení vyzkoušejte lehkost zavírání.

Otázka: Jak často kontrolovat stav pantů?

Stav pantů a funkčnost kování kontrolujte alespoň dvakrát ročně při běžném úklidu. Včasná identifikace vůle v pantech zabrání deformaci rámu dveří.

Otázka: Jak vyměnit těsnění dveří?

Těsnění dveří vyměňte vytažením starého profilu z drážky a zatlačením nového těsnění odpovídajícího typu. Před instalací drážku očistěte od nečistot pro lepší přilnavost a životnost materiálu.

Otázka: Jak seřídit dveře na nerovném podkladu?

U dveří na nerovném podkladu se zaměřte na svislou rovinu dveřního křídla pomocí bočního seřízení pantů. Pokud to nestačí, je nutné vyrovnat úroveň podlahy nebo použít dveřní dorazy.

Otázka: Je nutné po seřízení dveří něco kontrolovat?

Po každém seřízení dveře několikrát otevřete a zavřete pro ověření plynulého chodu. Zkontrolujte, zda zámek zapadá do protiplechu bez odporu a zda nikde nevznikají netěsnosti.

Další krok je na vás

  • Připravte si nářadí včetně imbusového klíče 4 mm a vodováhy.
  • Zjistěte typ pantů na vašich dveřích pro správný postup seřízení.
  • Postupujte krok za krokem podle návodu a po každém nastavení dveře několikrát otevírejte a zavírejte.
  • Mazání pantů provádějte pravidelně silikonovým olejem pro hladký chod.
  • Sledujte stav dveří v průběhu roku a v případě potíží se obraťte na odborníka.

Denisa Horáková

Jsem Denisa Horáková a pro Tipy na Dům píšu přibližně šest let praktické návody k domu a běžné údržbě bydlení. Témata vybírám podle toho, co lidé opravdu řeší doma, od drobných oprav přes kutilství až po vodu a bezpečné zacházení s elektrem. Informace ověřuji z více zdrojů a u citlivých témat, jako je zdraví, právo nebo finance, doplňuji odkazy na oficiální zdroje a upozornění, kdy je lepší obrátit se na odborníka. Žiju v Pardubicích a mám ráda rady, které jsou napsané lidsky, bez zbytečných slov a s jasným postupem.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tlačítko na začátek